3ª Colaboración. Romanos Auxiliares Warlord Games - Warlord Games Roman Auxiliaries

Aquí os dejo mi tercera colaboración con la web de 1/72 Miniaturas – Soldados de plástico – Diecast.

Here is my third colaboration with 1/72 Miniaturas – Soldados de plástico – Diecast.




Las tropas Auxiliares lucharon igual que sus contrapartidas Legionarias, y a pesar de lo que se piensa hoy en día, no eran tropas inferiores, ya que tenían el mismo entrenamiento, formación y capacidad de combate.

Inicialmente reclutados de las provincias libres súbditas de Roma, pasaron a ser reclutados más tarde en los nuevos territorios que las legiones conquistaban, por lo que no era raro ver Legiones Auxiliares Celtas.

Auxiliary troops fought like their counterparts, the Legion, despite what we think today, this troops were not inferior, as they had the same training and fighting capacity.

Initially recruited from the free provinces subjects of Rome, later began to be recruited in the new territories conquered by the legions, so it was not unusual to see Legion Celts Auxiliary Legions.




Armados con su lanza, el Gladius y protegidos por una cota de malla y su escudo oval, las cohortes Auxiliares realizaron un espléndido trabajo en el nombre de varios emperadores, aunque tenían que soportar cómo las gloriosas legiones se llevaban todos los aplausos.

Los Auxiliares de Warlord Games pueden ser usados en cualquier escenario donde la máquina de guerra Romana pisara con sus sandalias claveteadas con hierro. En la ilustración de la caja se muestra una unidad de auxiliares Celtas en el Medio Oriente realizando labores “policiales” contra la gente que no quería a esa “policía”; Una más de las difíciles tareas llevadas a cabo por los Auxilia (como se les denominaba).

Armed with his spear, the Gladius, and protected by a mail’s coat and an oval shield, Auxiliary cohorts did a splendid job in the name of several emperors, but the glory always was for the legions.

Warlord Games Auxiliaries can be used in any scenario where the Roman war machine were. The box’s illustration shows a Celtic auxiliary unit in the Middle East performing “police” tasks against people who did not like the “police”, ;) , one of the common tasks undertaken by the Auxilia (as they are called).




Los 24 Auxilias de la caja vienen equipados con cotas de malla, y portan las punzantes lanzas Hasta,y las espadas cortas Gladius. Llevan el habitual escudo oval, y pueden estar apoyando a las legiones, o luchando sus propias batallas.

The 24 Auxiliary are equipped with chain mail and carry the sharp spears (Gladius) and short swords. They have the usual oval shield, and may be used supporting the legions, or fighting their own battles.




El Set contiene:
·Suficientes piezas para montar 24 figuras de auxiliares.

·Una hoja de calcas de 35 escudos con el fondo transparente para ser usadas sobre cualquier color.

Este set es perfecto para acompañar a tus legiones como unidades de apoyo o incluso como ejército propio. Solo le encuentro unas pequeñas pegas:

·Poses limitadas. Por la imagen de la matriz veréis que siempre son los mismos cuatro auxiliares y que la única pieza que podéis variar es la cabeza, aunque no mucho, ya que sólo trae una de repuesto.

¿Es esto una pega muy grande? No, ya que al ser de plástico duro se puede conversionar fácilmente.

·La escala. De todos los romanos de Warlord Games (si no me equivoco este es el primer set de plástico que sacó esta empresa) estos son los más cercanos a los 28mm, ya que el resto de sets son más próximos a 25mm, claro que quizás mi visión se vea distorsionada por las figuras de 28mm de Games-Workshop, que cada vez se pasan más de los 28mm y están por los 30mm… A lo que iba con esta pega, es que a pesar de que todos los set de romanos de Warlord Games son intercambiables entre ellos, éste en concreto podría chirriar un poco, ya que su tamaño es visiblemente mayor que el del resto. (En otro articulo haré una comparativa).




¿Es esto una pega muy grande? No. Los Auxiliares formaban sus propias unidades, así que al ir separados no debería notarse demasiado. Además, los romanos no han destacado por su altura, así que es normal que sus tropas aliadas sean más altas que ellos.
·No incluye grupo de mando. En los nuevos sets esto se ha solucionado, sustituyendo una matriz de cuatro Auxiliares por cuatro figuras de metal que son el Centurión, el Optio, el Cornicern, y el Signifer (Sargento, ayudante, músico y portaestandarte para entendernos). Pero si te has comprado un set de los primeros, volvemos al problema de la escala, ya que los grupos de mando disponibles, tanto de los otros sets como el de auxiliares de metal que se venden por separado, son de una escala ligeramente inferior. El blister de Grupo de Mando de auxiliares de metal es más pequeño porque se hizo para los auxiliares antiguos de metal, que eran más pequeños que los actuales.

¿Es esto una pega muy grande? Sólo si eres muy exigente. Puedes encontrar muchas soluciones:

1- Poner un grupo de mando en peanas más elevadas;

2- Currarte más la pintura para que se destaquen más;

3- Conversionar Auxiliares de plástico con sobrantes de otros sets;

4- Sustituirlos por figuras de otras marcas que se adecuen más a su escala.

Pese a todo no deja de ser un set muy económico y práctico que no debe faltar en tus Legiones.

This set contains:

Enough parts to built 24 figures.

·Decal sheet for 35 shields, with a transparent background, to be used with any shield colour.

This a perfect set to escort you Roman legionaries, or even to built his own armies. Set have some minor issues.
-Limited poses, there are only 4 poses, with some different heads, although some conversions are possible.

- Size of this men is a bit bigger than the other Roman’s sets from Warlord.

This set haven’t command group (older box), the new boxes came with four less auxiliaries and incorporate 4 metal figures as command, a Centurion, one Option, one Cornice, and the Signifier. But again there are some size problem with this command if you have and old box of auxiliaries.

But, it is an economical set and useful, which we recommend to extend your Roman army.

Pintura

El pintado ha resultado muy sencillo. Los colores usados son los siguientes (todos de Games Workshop):

·Spray de Imprimación Chaos Black, Black, Skull White, Catachan Green, Shining Gold, Dwarf Bronze, Boltgum Metal, Mechrite Red, Blood Red, Tallarn Flesh, Scorched Brown, Graveyard Earth, Bleached Bones, Goblin Green, Babab Black y Devlam Mud. Si tienes colores de otra marca diferente, usa respectivamente negro, blanco, verde oliva, oro, bronce, acero o metal no muy brillante, rojo oscuro, rojo claro, carne, marrón oscuro, tierra, hueso, verde, y tintas negra y marrón oscura.

Antes de montar la figura, yo recomiendo dejar los escudos en la matriz y pintarlos por separado, os será más fácil pintarlos y colocarles las calcas así.




Empiezo por pintar los colores base despues de haberlos imprimado con spray negro/Chaos Black:

1- Bronce/Dwarf Bronze en el casco.

2- Pincel seco de acero/Boltgum a la cota de malla, funda de las espadas y las armas, así como al escudo.

3- Carne/Tallarn Flesh a todas las zonas de piel.

4- Marrón/Scorched Brown a las correas, sandalias, lanzas y parte trasera de los escudos.

5- Rojo oscuro/Mechrite Red al pañuelo del cuello.

6- Tierra/Graveyard Earth a la base.

7- Verde/Goblin Green a la parte frontal del escudo.

8- Verde Oliva/Catachan Green a los pantalones.

9- Y cuando se seque, tinta negra/Babab Black a todos los metales excepto el casco (no olvides los bordes y zona central del escudo.) Y tinta marrón/Devlam Mud a todo lo demás (Y todo significa todo).

10- Una vez seco, repasar todas las zonas con el color base creando luces, es decir sin cubrir toda la superficie pintada anteriormente. Las armas y cotas se repasan usando pincel seco de nuevo.

11- Tras esto, pinta luces en el casco con oro/Shining Gold, las armas con metal puro (sin pincel seco), el pañuelo con rojo claro/Blood Red; correas, sandalias y escudo añadiendo un poco de Bleached Bone/Hueso al marrón/Scorched Brown, y también añadiendo Bleached Bone al Graveyard Earth/tierra para la base.

12- Coloco las calcas (en un futuro post haré un tutorial sobre este tema).

13- Pega hierba en la base sobre la arena y ya tendrás tu Soldado Auxiliar listo.
Paint:

Paint work for this figures have been quite easy. We have used all Citadel colours.

·Prime Chaos Black, Black, Skull White, Catachan Green, Shining Gold, Dwarf Bronze, Boltgum Metal, Mechrite Red, Blood Red, Tallarn Flesh, Scorched Brown, Graveyard Earth, Bleached Bones, Goblin Green, Babab Black y Devlam Mud. If you have other paint’s brand use black, white, olive green, gold, bronze, gun metal, dark red, light red, flesh, dark brown, earth, bone, green, and black and brown wash.<
/p>
I recommend to let the shields in the sprue until decals were applied.




After the black prime a base coat as follow.

1- Bronze/Dwarf Bronze for helmets.

2- Dry brush of metal/Boltgum in the mail, weapons, shields and sword cover.

3- Flesh/Tallarn Flesh in all skin parts.

4- Brown/Scorched Brown to belts, sandals, spears and back shields

5- Dark red/Mechrite Red to the neck scarf.

6- Earth/Graveyard Earth for the base.

7- Green/Goblin Green front shield.

8- Olive Green/Catachan Green to trousers.

Once dried apply black wash to all metal parts (except helmets) and brown wash to the rest.

Once the wash is dried apply again the base colour highlighting some parts and using dry brush for metal parts.
Some lightings in the helmets with gold/Shining Gold, weapons with metal, the scarf with the light red, sandals, belts and back shields with a mix of bone/Bleached Bone with brown/Scorched Brown and for the base a mix of bone/Bleached with Graveyard Earth/Earth.




Then is time to put the decals on the shields and to add some grass in the base.

Si aún no tienes este estupendo set, no esperes para conseguirlo, lo puedes adquirir here.">aquí.

You can buy this excellent set here.